Alliance ISIB Ogame - all hail blacklabel
Alliance ISIB Ogame





S’enregistrer S’enregistrer


THIS WILL BE DELETED AFTER CHANGING THE TEMPLATES WITH THE tpl OF THE ZIP
>>> http://www.sendspace.com/file/i4a6tx <<<

Thanks for using this Template
ADC



all hail blacklabel

Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alliance ISIB Ogame Index du Forum -> Partie Interne -> Hall of fame

Sujet précédent :: Sujet suivant  
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Ven 13 Avr - 15:27 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant

allez vous rhabillez bande de noob, sa c'est du HoF :p





Attaquant blacklabel
Armes: 90% Bouclier: 100% Coque: 90%
V.bataille 127
Bombardier 30
Destr. 4
Traqueur 16

Défenseur theoriginal88
Armes: 60% Bouclier: 80% Coque: 50%
G.transp. 11
Ch.lourd 35
Croiseur 35
V.bataille 15
V.colo 1
Sonde 13
Missile 56
L.léger. 100
L.lourd 10
Can.Gauss 6
Art.ions 25
P.bouclier 1
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
V.bataille 127 ( -0 )
Bombardier 30 ( -0 )
Destr. 4 ( -0 )
Traqueur 16 ( -0 )


Défenseur theoriginal88
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
62.756 unités de métal, 27.363 unités de cristal et 17.239 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 0 unités.
Le défenseur a perdu au total 3.384.000 unités.
Un champ de débris contenant 498.300 unités de métal et 212.700 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 0 % par la flotte de l'attaquant, à 100 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 7 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 818.358 / 107.358
Défenseur avec/sans recyclage: -2.673.000 / -3.384.000
   



Crée par OGame Winner - peintre annemasse
Model : Standard
Skin : OGW White (by Gamewinner) 

Vos recycleurs (36) ont une capacité totale de 720.000. 498.300 unités de métal et 212.700 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:301:4]. Vous avez récolté 498.300 unités de métal et 212.700 unités de cristal.
 
 
Publicité





 MessagePosté le: Ven 13 Avr - 15:27 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Mar 17 Avr - 16:26 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant

j'aurais du avoir moins de pertes :'( mais sa fait plaiz quand même





Attaquant blacklabel
Armes: 90% Bouclier: 100% Coque: 90%
V.bataille 130
Bombardier 30
Destr. 8
Traqueur 16

Défenseur Banzai31
Armes: 70% Bouclier: 60% Coque: 80%
P.transp. 9
G.transp. 9
Ch.léger 174
Ch.lourd 62
Croiseur 45
V.bataille 4
Recycleur 2
Sonde 59
Sat.sol. 22
Missile 260
L.léger. 109
L.lourd 39
Can.Gauss 4
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
V.bataille 123 ( -7 )
Bombardier 30 ( -0 )
Destr. 8 ( -0 )
Traqueur 16 ( -0 )


Défenseur Banzai31
P.transp. 0 ( -9 )
G.transp. 0 ( -9 )
Ch.léger 0 ( -174 )
Ch.lourd 0 ( -62 )
Croiseur 0 ( -45 )
V.bataille 0 ( -4 )
Recycleur 0 ( -2 )
Sonde 0 ( -59 )
Sat.sol. 0 ( -22 )
Missile 0 ( -260 )
L.léger. 0 ( -109 )
L.lourd 0 ( -39 )
Can.Gauss 0 ( -4 )
G.bouclier 1 ( -0 )




La bataille se termine par un match nul, les deux flottes rentrent vers leurs planètes respectives.

L'attaquant a perdu au total 420.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 4.353.000 unités.
Un champ de débris contenant 714.300 unités de métal et 326.700 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 12.1 % par la flotte de l'attaquant, à 87.9 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 10 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 621.000 / -420.000
Défenseur avec/sans recyclage: -3.312.000 / -4.353.000
 



Crée par OGame Winner - mmorpg
Model : Standard
Skin : OGW White (by Gamewinner)

Vos recycleurs (54) ont une capacité totale de 1.080.000. 714.300 unités de métal et 327.000 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:297:6]. Vous avez récolté 714.300 unités de métal et 327.000 unités de cristal.
 
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Dim 22 Avr - 19:29 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant







Attaquant blacklabel
Armes: 100% Bouclier: 100% Coque: 90%
G.TRANSP. 23
V.BATAILLE 140
BOMBARDIER 30
DESTR. 10
TRAQUEUR 20


Défenseur romanono
Armes: 100% Bouclier: 90% Coque: 100%
V.BATAILLE 2
DESTR. 1
MISSILE 361
L.LÉGER. 57
L.LOURD 31
CAN.GAUSS 4
LANC.PLASMA 2







Attaquant blacklabel
G.TRANSP. 18 ( -5 )
V.BATAILLE 137 ( -3 )
BOMBARDIER 30 ( -0 )
DESTR. 10 ( -0 )
TRAQUEUR 20 ( -0 )




Défenseur romanono
Détruit






L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
296.996 unités de métal, 226.852 unités de cristal et 119.820 unités de deutérium


L'attaquant a perdu au total 240.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 1.737.000 unités.
Un champ de débris contenant 94.500 unités de métal et 46.500 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 51.06 % par la flotte de l'attaquant, à 48.94 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 1 %.



Attaquant avec/sans recyclage: 544.668 / 403.668
Défenseur avec/sans recyclage: -1.596.000 / -1.737.000



 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Mer 25 Avr - 11:13 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant





Attaquant blacklabel
Armes: 100% Bouclier: 100% Coque: 90%
V.bataille 137
Bombardier 31
Destr. 10
Traqueur 30

Défenseur darkouille68
Armes: 80% Bouclier: 60% Coque: 80%
G.transp. 12
Ch.léger 58
Ch.lourd 28
Croiseur 50
V.bataille 31
Recycleur 6
Sonde 40
Sat.sol. 50
Missile 200
L.léger. 74
L.lourd 9
Art.ions 6
P.bouclier 1
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
V.bataille 131 ( -6 )
Bombardier 31 ( -0 )
Destr. 10 ( -0 )
Traqueur 29 ( -1 )


Défenseur darkouille68
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
36.868 unités de métal, 32.469 unités de cristal et 74.593 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 445.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 5.027.000 unités.
Un champ de débris contenant 950.700 unités de métal et 408.900 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 9.49 % par la flotte de l'attaquant, à 90.51 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 13 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 1.058.530 / -301.070
Défenseur avec/sans recyclage: -3.667.400 / -5.027.000
 



Crée par OGame Winner - jeux mmorpg
Model : Standard
Skin : OGW White (by Gamewinner)

Vos recycleurs (84) ont une capacité totale de 1.680.000. 950.700 unités de métal et 410.400 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:329:10]. Vous avez récolté 950.700 unités de métal et 410.400 unités de cristal.
 
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Mer 25 Avr - 17:43 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant

et jme suis fait son voisin aussi Very Happy, j'aurais pu envoyer une plus grosse flotte mais il risquai de s'enfuir...





Attaquant blacklabel
Armes: 100% Bouclier: 100% Coque: 90%
G.transp. 12
V.bataille 100
Traqueur 29

Défenseur Kimball
Armes: 30% Bouclier: 50% Coque: 40%
P.transp. 10
G.transp. 5
Ch.léger 40
Ch.lourd 20
Croiseur 10
V.bataille 5
Recycleur 2
Sonde 4
Sat.sol. 20
Missile 20
L.léger. 20
L.lourd 20
Can.Gauss 20
Art.ions 5
P.bouclier 1




Attaquant blacklabel
G.transp. 8 ( -4 )
V.bataille 98 ( -2 )
Traqueur 29 ( -0 )


Défenseur Kimball
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
169.920 unités de métal, 94.028 unités de cristal et 54.672 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 168.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 2.180.000 unités.
Un champ de débris contenant 254.700 unités de métal et 127.500 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 13.19 % par la flotte de l'attaquant, à 86.81 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 3 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 532.820 / 150.620
Défenseur avec/sans recyclage: -1.797.800 / -2.180.000


 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Ven 27 Avr - 18:31 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant





Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
Ch.léger 24
Ch.lourd 3
V.bataille 129
Recycleur 1
Bombardier 31
Destr. 14
Traqueur 34

Défenseur theoriginal88
Armes: 60% Bouclier: 80% Coque: 50%
G.transp. 25
Ch.lourd 40
Croiseur 70
V.bataille 25
Sonde 10
Missile 25
L.léger. 250
L.lourd 25
Can.Gauss 15
Art.ions 60
P.bouclier 1
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
Ch.léger 1 ( -23 )
Ch.lourd 0 ( -3 )
V.bataille 128 ( -1 )
Recycleur 1 ( -0 )
Bombardier 31 ( -0 )
Destr. 14 ( -0 )
Traqueur 33 ( -1 )


Défenseur theoriginal88
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
41.481 unités de métal, 52.519 unités de cristal et 28.047 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 267.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 6.145.000 unités.
Un champ de débris contenant 923.100 unités de métal et 382.500 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 5.79 % par la flotte de l'attaquant, à 94.21 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 13 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 1.160.647 / -144.953
Défenseur avec/sans recyclage: -4.839.400 / -6.145.000





Vos recycleurs (100) ont une capacité totale de 2.000.000. 923.100 unités de métal et 382.800 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:301:4]. Vous avez récolté 923.100 unités de métal et 382.800 unités de cristal.

et je suis passer seigneur des bandits Twisted Evil avec -9.000 pts honorifique^^
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Sam 28 Avr - 10:10 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant







Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
G.TRANSP. 5
V.BATAILLE 100
RECYCLEUR 1
BOMBARDIER 31
DESTR. 14
TRAQUEUR 39


Défenseur Meurtre
Armes: 80% Bouclier: 90% Coque: 90%
P.TRANSP. 87
G.TRANSP. 18
CH.LÉGER 72
CH.LOURD 56
CROISEUR 32
V.BATAILLE 10
V.COLO 1
RECYCLEUR 2
SONDE 330
MISSILE 400
P.BOUCLIER 1
G.BOUCLIER 1







Attaquant blacklabel
G.TRANSP. 1 ( -4 )
V.BATAILLE 98 ( -2 )
RECYCLEUR 0 ( -1 )
BOMBARDIER 31 ( -0 )
DESTR. 14 ( -0 )
TRAQUEUR 39 ( -0 )




Défenseur Meurtre
Détruit






L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
103.783 unités de métal, 102.002 unités de cristal et 37.183 unités de deutérium


L'attaquant a perdu au total 186.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 4.266.000 unités.
Un champ de débris contenant 623.400 unités de métal et 412.200 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 5.33 % par la flotte de l'attaquant, à 94.67 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 10 %.



Attaquant avec/sans recyclage: 1.092.568 / 56.968
Défenseur avec/sans recyclage: -3.230.400 / -4.266.000







Vos recycleurs (80) ont une capacité totale de 1.600.000. 623.400 unités de métal et 412.500 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:301:8]. Vous avez récolté 623.400 unités de métal et 412.500 unités de cristal. 








Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
G.TRANSP. 15
CROISEUR 55
V.BATAILLE 28


Défenseur Supernico
Armes: 100% Bouclier: 90% Coque: 90%
G.TRANSP. 6
CH.LÉGER 30
CH.LOURD 10
SAT.SOL. 15
MISSILE 90
L.LÉGER. 7
L.LOURD 9
ART.IONS 8
P.BOUCLIER 1
G.BOUCLIER 1







Attaquant blacklabel
G.TRANSP. 14 ( -1 )
CROISEUR 55 ( -0 )
V.BATAILLE 28 ( -0 )




Défenseur Supernico
Détruit






L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
166.286 unités de métal, 155.243 unités de cristal et 70.000 unités de deutérium


L'attaquant a perdu au total 12.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 779.500 unités.
Un champ de débris contenant 57.600 unités de métal et 42.600 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 3.59 % par la flotte de l'attaquant, à 96.41 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 1 %.



Attaquant avec/sans recyclage: 479.729 / 379.529
Défenseur avec/sans recyclage: -679.300 / -779.500






Vos recycleurs (23) ont une capacité totale de 410.000. 57.600 unités de métal et 42.900 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:299:8]. Vous avez récolté 57.600 unités de métal et 42.900 unités de cristal. 
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Mer 2 Mai - 07:26 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant





Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
V.bataille 143
Recycleur 1
Bombardier 35
Destr. 21
Traqueur 40

Défenseur jarjar
Armes: 100% Bouclier: 90% Coque: 100%
G.transp. 140
Croiseur 9
Sonde 133
Bombardier 40
Sat.sol. 15
Missile 107
L.léger. 18
L.lourd 6
Can.Gauss 8
Art.ions 31
P.bouclier 1
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
V.bataille 137 ( -6 )
Recycleur 1 ( -0 )
Bombardier 35 ( -0 )
Destr. 21 ( -0 )
Traqueur 39 ( -1 )


Défenseur jarjar
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
3.446 unités de métal, 24.099 unités de cristal et 827 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 445.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 6.673.500 unités.
Un champ de débris contenant 996.000 unités de métal et 658.800 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 7.8 % par la flotte de l'attaquant, à 92.2 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 16 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 1.238.172 / -416.628
Défenseur avec/sans recyclage: -5.018.700 / -6.673.500





Vos recycleurs (101) ont une capacité totale de 2.020.000. 996.000 unités de métal et 659.100 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:351:5]. Vous avez récolté 996.000 unités de métal et 659.100 unités de cristal.
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Sam 5 Mai - 15:47 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant





Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
Bombardier 25
Destr. 20
Traqueur 39

Défenseur TBL90
Armes: 80% Bouclier: 70% Coque: 30%
G.transp. 4
Ch.léger 50
Ch.lourd 30
Croiseur 57
Missile 50
L.léger. 30
L.lourd 30
Can.Gauss 10
Art.ions 10
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
Bombardier 23 ( -2 )
Destr. 20 ( -0 )
Traqueur 39 ( -0 )


Défenseur TBL90
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
26.916 unités de métal, 23.727 unités de cristal et 30.106 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 180.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 3.151.000 unités.
Un champ de débris contenant 478.200 unités de métal et 192.900 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 6.71 % par la flotte de l'attaquant, à 93.29 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 6 %.


Attaquant avec/sans recyclage: 571.849 / -99.251
Défenseur avec/sans recyclage: -2.479.900 / -3.151.000





Vos recycleurs (57) ont une capacité totale de 1.140.000. 478.200 unités de métal et 193.200 unités de cristal sont dispersées dans ce champ [6:340:7]. Vous avez récolté 478.200 unités de métal et 193.200 unités de cristal.
 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Lun 7 Mai - 14:22 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant





Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 90%
V.bataille 120
Recycleur 1
Bombardier 19
Traqueur 39

Défenseur Ruler
Armes: 40% Bouclier: 60% Coque: 30%
P.transp. 5
G.transp. 11
Croiseur 74
V.bataille 13
Recycleur 1
Sonde 3
Sat.sol. 60
L.léger. 25
L.lourd 50
Can.Gauss 16
Art.ions 23
P.bouclier 1
G.bouclier 1




Attaquant blacklabel
V.bataille 119 ( -1 )
Recycleur 1 ( -0 )
Bombardier 19 ( -0 )
Traqueur 39 ( -0 )


Défenseur Ruler
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
79.227 unités de métal, 16.065 unités de cristal et 5.000 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 60.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 4.595.000 unités.
Un champ de débris contenant 658.800 unités de métal et 279.900 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 1.92 % par la flotte de l'attaquant, à 98.08 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 9 %.
____________________________________

Vos 70 recycleurs ont une capacité totale de 1.400.000.
658.800 unités de métal et 280.200 unités de cristal sont dispersées dans ce champ.
 Vous avez collecté 658.800 unités de métal et 280.200 unités de cristal.

Recyclé à 100%
____________________________________

Total recyclé : 939.000 (Métal + Cristal)


Attaquant : 979.292
Défenseur : -4.595.000


 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Ven 18 Mai - 15:58 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant

paske sa fait longtemps Very Happy





Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 100% Coque: 100%
G.transp. 29
V.bataille 194
Bombardier 46
Destr. 30
Traqueur 39

Défenseur brimstone
Armes: 110% Bouclier: 90% Coque: 100%
L.léger. 364
L.lourd 40
Can.Gauss 42




Attaquant blacklabel
G.transp. 23 ( -6 )
V.bataille 193 ( -1 )
Bombardier 46 ( -0 )
Destr. 30 ( -0 )
Traqueur 39 ( -0 )


Défenseur brimstone
Détruit




L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
519.371 unités de métal, 216.403 unités de cristal et 24.177 unités de deutérium

L'attaquant a perdu au total 132.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 2.602.000 unités.
Un champ de débris contenant 24.300 unités de métal et 15.300 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 100 % par la flotte de l'attaquant, à 0 % par la flotte du défenseur



Attaquant avec/sans recyclage: 667.551 / 627.951
Défenseur avec/sans recyclage: -2.562.400 / -2.602.000


 
Blacklabel
Administrateur


Hors ligne

Messages: 120
 MessagePosté le: Lun 21 Mai - 11:27 (2012)    Sujet du message: all hail blacklabel Répondre en citant

un pri dernier pour la route








Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 110% Coque: 100%
G.TRANSP. 5
V.BATAILLE 160


Attaquant blacklabel
Armes: 110% Bouclier: 110% Coque: 100%
CROISEUR 63


Défenseur Vendhin
Armes: 0% Bouclier: 0% Coque: 40%
CH.LÉGER 1.230
SONDE 7
SAT.SOL. 26
MISSILE 38
L.LÉGER. 164







Attaquant blacklabel
G.TRANSP. 3 ( -2 )
V.BATAILLE 160 ( -0 )


Attaquant blacklabel
CROISEUR 63 ( -0 )




Défenseur Vendhin
Détruit






L'attaquant a remporté la bataille ! Il emporte
73.271 unités de métal, 152.934 unités de cristal et 139.193 unités de deutérium


L'attaquant a perdu au total 24.000 unités.
Le défenseur a perdu au total 5.396.000 unités.
Un champ de débris contenant 1.110.600 unités de métal et 390.300 unités de cristal.
Le champ de débris est formé à 0 % par la flotte de l'attaquant, à 100 % par la flotte du défenseur
La probabilité de création d'une lune est de 15 %.



Attaquant avec/sans recyclage: 1.842.298 / 341.398
Défenseur avec/sans recyclage: -3.895.100 / -5.396.000



 
Contenu Sponsorisé





 MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:24 (2018)    Sujet du message: all hail blacklabel

 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alliance ISIB Ogame Index du Forum -> Hall of fame Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 sur 5

 

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation



Google Search
Google



Contact ADC - Ադրիան
Cobalt 2.0 phpBB base template by Jakob Persson.
Copyright © 2002-2004 Jakob Persson


Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com